Tulisan Bahasa Aceh Yang Benar yaitu Aksara Jawi Aceh Arab
Oleh: Bustami Ahmad,S.Ag.,M.Pd ( Guru MTsN 5 Pidie )
✅ Teks Bahasa Indonesia:
Integrasi Aksara Jawi dalam Kurikulum Muatan Lokal
Untuk mencegah kepunahan Aksara Jawi dan melestarikan budaya Aceh, integrasi aksara ini ke dalam kurikulum mulok di sekolah dan madrasah adalah langkah yang sangat tepat. Muatan lokal memberikan fleksibilitas bagi sekolah untuk menyesuaikan materi pelajaran dengan kebutuhan dan potensi daerah.
Berikut adalah beberapa pendekatan yang dapat diterapkan:
Pendidikan Dasar (SD/MI):
Pengenalan dasar Aksara Jawi bisa dimulai sejak dini. Pelajaran bisa disampaikan melalui metode yang menyenangkan seperti permainan, lagu-lagu, atau cerita rakyat. Tujuannya bukan hanya untuk mengajar membaca dan menulis, tetapi juga menumbuhkan rasa bangga dan cinta terhadap budaya lokal.
Pendidikan Menengah (SMP/MTs dan SMA/MA):
Materi dapat ditingkatkan menjadi lebih kompleks, misalnya dengan mempelajari naskah-naskah kuno, syair, atau hikayat yang ditulis dalam Aksara Jawi. Ini dapat diintegrasikan ke dalam mata pelajaran Bahasa Indonesia, Sejarah, atau Pendidikan Agama Islam.
Pembelajaran Terpadu:
Aksara Jawi tidak harus menjadi mata pelajaran yang berdiri sendiri. Guru dapat menggunakannya sebagai media dalam mata pelajaran lain. Misalnya, dalam pelajaran Sejarah, siswa bisa diajak membaca kutipan dari naskah sejarah lokal yang ditulis dalam Aksara Jawi.
✅ Terjemahan Bahasa Aceh Latin:
Integrasi Aksara Jawi lam Kurikulum Muatan Lokal
Keu teupileh punah Aksara Jawi dan meupileh budaya Aceh, integrasi aksara nyan lam kurikulum mulok bak sikula dan madrasah nyan langkah nyang that pat tamita. Mulok nyan meureumpôk kabé sikula keu neuatuer bahan peulajaran nyan sesuai ngon kahendak dan potensi gampông.
Nyoe saboh-saboh pendekatan nyang leuh jeut geuguna:
Peunajoh Dasar (SD/MI):
Keunalan awal Aksara Jawi jeut dimulai dum dum. Peulajaran nyan jeut dijak meuguna metode nyang asèe that kaya jak droe-droe jeuet, lagu-lagu, atawa cerita rakyat. Tujuan nyan han jak meupeugah baca-tulis, tapi uroe that geubloeh rasa bangga dan aséh keu budaya gampông.
Peunajoh Sikula Tenga (SMP/MTs dan SMA/MA):
Bahan pelajaran jeut ditambah keu na lebeuh pat tamita, kaya jak meupajôh naskah kuno, syair, atawa hikayat nyang ditulis lam Aksara Jawi. Bahan nyoe jeut digabung lam mata pelajaran Bahasa Indonesia, Sjarah, atawa Agama.
Peulajaran Terpadu:
Aksara Jawi hana mesti peugah bak mata pelajaran nyang ta droe. Guru jeut meugunakeun jih sabagai media lam mata pelajaran lôn. Kaya jak lam sjarah, aneuk sikula jeut dijak meupajôh kutipan dari naskah sjarah lokal nyang ditulis lam Aksara Jawi.
✅ Tulisan Aksara Jawi Aceh (Arab Melayu):
اينتيݢراسي اکسارا جاوي لام کوريکولوم مواتن لوکل
کو تاڤيله پونه اکسارا جاوي دان موڤيله بودايا اچيه، اينتيݢراسي اکسارا ڽن لام کوريکولوم مولوق ب سكولا دان مدرسه ڽن لڠکه ڽڠ تات ڤت تاميۏ۔ مولوق ڽن مورومڤوق کابي سكولا كو نواتور بهن ڤلاجرن ڽڠ سسواي ڠون كاهندق دان ڤوتينسي ݢامڤوڠ۔
ڽوي سبوه۲ ڤندكتن ڽڠ له جوت ݢوݢونا:
ڤٮـناجوڠ داسر (SD/MI):
کونالن اول اکسارا جاوي جوت ديمولاي دوم دوم۔ ڤلاجرن ڽن جوت دجق موݢونا متودا ڽڠ اسي تات کايه جق دروء۲ جوئت، لاݢو۲، اتاوا چريتا راکيت۔ توجوان ڽن هان جق موڤوݢه بچ-توليس، تاڤي اورو تات ݢوبلوه راسا بنݢا دان اسيه كو بودايا ݢامڤوڠ۔
ڤٮـناجوڠ سكولا تڠه (SMP/MTs دان SMA/MA):
بهن ڤلاجرن جوت دتمبه كو ن لبيه ڤت تاميۏ، کايه جق موڤاجوه نسكه کنو، سيٴير، اتاوا هيکايت ڽڠ دتوليس لام اکسارا جاوي۔ بهن ڽوي جوت ديݢابوڠ لام ماتا ڤلاجرن بهاس اندونيسيا، سجره، اتاوا اݢام۔
ڤلاجرن ترڤادو:
اکسارا جاوي هان مستي موڤوݢه ب ماتا ڤلاجرن ڽڠ ت دروء۔ ݢورو جوت موݢوناكن جيه سباݢي ميديا لام ماتا ڤلاجرن لون۔ کايه جق لام سجره، انوء سكولا جوت دجق موڤاجوه کتيڤن دري نسكه سجره لوکل ڽڠ دتوليس لام اکسارا جاوي۔
Redaksi : Islamic tekhno tv.com
Posting Komentar untuk "Budayakan Kembali Bahasa Aksara Jawi Aceh"